¸£ÖÝ����Ԥ�� ¸£ÖÝ��������ָ��
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê »ªÃ³ÕдýËù ¸£ÖݲèÔ°´ó·¹µê Ç®Áú´ó¾Æµê ½¨ê±ÎåËÄÂÃÉç ÔÃÀ´´ó¾Æµê ÔªÔ´±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ äìÏæ¹Ý Ìì·æ¼¦Ö­ÌÀ°ü Ìƽã»ð¹ø³Ç ÜøÐã²èׯ »ªÀ³Ê¿ Ô½³Ç¼ÇºÚÓãìÒ

µØ²úСÇø À¶Óî·¿²ú ºþëó °Ù°²¾Ó·¿²ú ¾ÛÁú¸£³Ç ʵ´ïÔ· »·ÄÏÈý´å

¹«Ë¾ÆóÒµ ½ð¸£¹ã¸æ×°ÐÞ¿ª·¢ÖÐÐÄ ¸£ÖÝÇìéÅ»úµçÉ豸óÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£ÖÝ»ªÇÈËÜÁϳ§ ÑÅ¿­ÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾ BOC¼¯ÍŸ£½¨ÖÐÒø½¨ÑôÐîµç³ØÓÐÏÞ¹«Ë¾·ÉÓ¥Ðîµç³Ø ¸£½¨Ê¡»ªÏ¥×°Êι«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹«³µÍ£³µ³¡ ¸£ÖÝÎ÷Ô°¿ÍÔËÕ¾ ¸£ÖÝÆû³µÕ¾±±Õ¾ ¸£Öݽú°²ÈªÍ·¿ÍÔËÕ¾ ¸£ÖÝÆû³µ±±Õ¾ ÓÊÕþÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ½¨ÉèÒøÐгǶ«Ö§Ðж·ÃÅ´¢ÐîËù Öйú½¨ÉèÒøÐгǶ«Ö§ÐÐ ½¨ÉèÒøÐгǶ«Ö§ÐлªÁÖ´¢ÐîËù Ãö·¢Ö¤È¯ Öйú½¨ÉèÒøÐж·ÃÅÖ§ÐÐ Ê¡¸ß¼¶¼ì²ìÔºATM

Æû³µ·þÎñ ÁÖµÂ-ÏÃÃŲ泵ÓÐÏÞ¹«Ë¾¸£Öݾ­Ïú´¦ Ê¢´ïÆû³µÅä¼þµê ¸£½¨»ªÉýÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£ÖÝЭ·åÆûÅä ҫ˳Æûó¹«Ë¾(¸£ÖÝ) ж«ÄϳµÁ¾ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ·ÉÔ½´óÏÃ(¸£ÖÝ) аĸ£´óÏà ÓÊÕþ´óÏÃ(¸£ÖÝ) ½õÐ帣³Ç½ð¶¼¹ã³¡(¸£ÖÝ) ʵ·¢´óÏÃ(¸£ÖÝ) ¸£½¨Ê¡¼ÒÕþ·þÎñ´óÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý Ò»ÆûºìËþÆû³µ¸£½¨ÏúÊÛÖÐÐÄ »ªËÜÓ׶ùÔ° ÉϺ£Æû³µ¹¤Òµ¸£ÖÝÏúÊÛ¹«Ë¾ Ê¡ÏçÕòÆóÒµ¸ÉУ ¸£½¨Ê¡¼¼Êõ¼à¶½Ç鱨Ñо¿Ëù ¶«Äϼ¼ÊõѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ð½ðÃÅÒ¹×Ü»á ¾ý»¶Ò¹×Ü»á ¾ÅÍ·ÄñÃÀÈÝÃÀ·¢ ºú˼ÄêÔÂÒôÀÖ¾Æ°É Ìì¶ìºþÒ¹×Ü»á ÄÏÑóÉ£ÄÃÎÂȪÖÐÐÄ

Ò½ÁÆÎÀÉú ÓÀ»ÝÒ½Ò©Á¬ËøÉÌó³Çµê »ð³µÕ¾µØÇøÎÀÉúÊÂÎñËùÌåÑéÃÅÕﲿ ¸£ÖÝÝáÖ¥ÌÃÒ©µê °ÄÃÅÒ½Ò©ÉÌµê ¸£ÖݵÚÁùÒ½Ôº Ò½Ò©Á¬Ëø»Ø´º»ð³µÕ¾Ò©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ÓÊÕþ¾Öά»¤ÖÐÐÄ ´ó×ÚÓʵçÖ§¾Ö ÖйúÁªÍ¨ÖÐͤרӪÌü ÖйúµçÐÅÁùÒ»±±Â·ÓªÒµÌü ¸£ÖÝÓÊÇøÖÐÐÄ¾Ö ¸£ÖÝÊÐÓÊÕþ¾Ö

Õþ¸®»ú¹Ø ¸£ÖÝÊÐÑ̲ÝרÂô¾Ö ¸£½¨Ê¡ÈËÃñ¼ì²éÔº ¸£½¨Ê¡¼ì²ìÔº ¸£½¨Ê¡¿Ú°¶Ó뺣·À¹ÜÀíίԱ»á°ì¹«ÊÒ ¸£½¨Ê¡ÓÊÕþ¾Ö ÍâóÌü

×ÛºÏÉ̳¡ ÏþÔÆ·þÊÎ Á¢°îÆá ½¨ÎÄÓÍÆáµê Àö¼Ñ¼Ò¾ãÉÌµê ¸£Ê¢Îå½ð½¨²ÄÉÌÐÐ Õžüµç¶¯¹¤¾ßµê